لضمان إجادة اللغة الإنجليزية غير المتحدثين لديهم المهارات اللغوية اللازمة للدراسة على مستوى الكلية، يمكن للطلاب إكمال برنامج اللغة الإنجليزية الأكاديمية. هذه البرامج تسمح لدراسة متعمقة للغة لمساعدة الطلاب على تطوير مهارات الاتصال الخاصة بهم.

ويتم التعليم العالي في كولومبيا في لغات دولية مشتركة خمس اي الانكليزية والفرنسية والاسبانية والبرتغالية والصينية. وقد ألغت هذه مسألة الحواجز اللغوية في هذه المؤسسات التعليم العالي بين الطلاب الدولية الأخرى.

المساقات عبارة عن مواد دراسية أكاديمية يُدرسها مدربون مؤهلون يهدفون إلى تعزيز معرفة الطلاب في مجال معين أو التدريب في فرع معرفي معين. تختلف المساقات بشكل عام من حيث المدة الزمنية والمحتوى والتركيز.