مشارك في العلوم في تفسير المجتمع
Moreno Valley College
معلومات أساسية
موقع الحرم الجامعي
Moreno Valley, الولايات المتحدة الأمريكية
اللغات
انجليزي
شكل الدراسة
في الحرم الجامعي
المدة الزمنية
أتصل بالجامعة
الوتيرة
دوام كامل
رسوم دراسية
أتصل بالجامعة
أخر موعد للتسجيل
أتصل بالجامعة
اقرب موعد للبدء
Sep 2023
المنح الدراسية
استكشف فرص المنح الدراسية للمساعدة في تمويل دراستك
مقدمة
يوفر برنامج الترجمة الفورية للمجتمع للطلاب أساسًا في مهارات الترجمة والترجمة الفورية من الإسبانية إلى الإنجليزية. يتدرب الطلاب بشكل مكثف على ثلاثة أنماط من الترجمة الشفوية: الترجمة الفورية والمتتالية والترجمة البصرية. يغطي التدريس الترجمة العامة والأدبية ، ويتم تطبيق المهارات في الطب والقانون والأعمال. يقوم البرنامج بإعداد الأفراد الذين يسعون للحصول على شهادة المترجم الفوري ويحسن التسويق ثنائي اللغة الذين يستخدمون الإسبانية والإنجليزية في مكان العمل.
عند الانتهاء بنجاح من هذا البرنامج ، يجب أن يكون الطلاب قادرين على: البصر ترجمة المستندات القانونية والتجارية والطبية من الإنجليزية إلى الإسبانية ومن الإسبانية إلى الإنجليزية ؛ ترجمة الكلام على التوالي من الإنجليزية إلى الإسبانية والإسبانية إلى الإنجليزية في المجالات القانونية والتجارية والطبية ؛ إظهار المعرفة بالجمعيات المهنية الموجودة في مجالات الترجمة التحريرية والشفهية ؛ إظهار الاستخدام الفعال للموارد مثل القواميس والإنترنت في إجراء البحوث الاصطلاحية ؛ إظهار المعرفة بالبروتوكول المناسب للمكان الذي يقوم فيه الطالب بالترجمة ؛ إظهار المعرفة بالمصطلحات المناسبة للمكان الذي يقوم فيه الطالب بالترجمة ؛ إظهار المعرفة بمناصب المبتدئين المناسبة المتاحة في سوق العمل للمترجمين الفوريين ؛ إظهار المعرفة بالمواقع المناسبة لمزيد من الدراسة في الترجمة التحريرية والشفهية.
سيتم منح درجة الزمالة في العلوم في الترجمة الفورية المجتمعية عند استكمال متطلبات الدرجة ، بما في ذلك التعليم العام ومتطلبات التخرج الأخرى.
عن المدرسة
أسئلة
دورات مماثلة
شهادة عبر الإنترنت في الترجمة المهنية والشفوية
- Amherst, الولايات المتحدة الأمريكية
دراسات الترجمة (فرعي)
- Binghamton, الولايات المتحدة الأمريكية
دبلوم الدراسات العليا في الترجمة
- Online United Kingdom